Bench says “slackness” by the civic authorities to take effective action against unauthorised constructions in the national capital and its neighbouring regions will not be tolerated