Police said the accused went around looking for the girl when she was missing, pretending that he did not know anything about the incident