Thousands mobbed Khamenei's casket at chaotic Iraq funerals as fresh U.S. and Iranian strikes threatened to shatter an interim peace deal.