The leaders will meet in Melbourne for bilateral discussions and PM Modi will also call on Governor General Sam Mostyn AC during the visit