Officials said Chandrakar, whose last location was in the UAE, was taken into custody by Royal Oman police based on an Interpol notice issued by Indian agencies