Western Europe recorded its hottest June ever, with a brutal heat dome triggering thousands of deaths across France, Spain and Belgium