Health system performance in cancer management can be a catalyst for change or a driver of human, financial and societal crises, says the report