A new Science study challenges the belief that child prodigies and early toppers become most successful adults, offering lessons for India’s education system