The TMC claimed that Chief Election Commissioner Gyanesh Kumar asked its representatives to “get lost” at the end of the seven-minute meeting