The BrahMos missile deal with Indonesia came after India inked similar pacts with Vietnam and the Philippines