Among the biggest outcomes expected from Prime Minister Narendra Modi's visit is an agreement to jointly develop Indonesia's Sabang port.