The switch-over of AIADMK MLAs is evidence of a deeper shift in the State’s politics