Durham stumble through final stages of chase as Joe Clarke's 56 off 35 proves decisive