The deceased, identified as Parvesh and Himanshu, carried a reward of ₹1 lakh each and were the main suspects in the killing of 25-year-old gym owner Kapil Redhu June 10 in Hansi