“One of your MLAs and office-bearers laughs gleefully over people's deaths, and not a single step is taken against him,” Raj Thackeray says in open letter to CM