The RAD-BAARG may be one of the clearest known radio signatures of a giant bow shock generated by a galaxy falling supersonically into a cluster environment, the researchers say