The alleged incidents took place on June 25 at the ‘Little Buds Day Care’ facility located within the Capgemini campus at Brookefield