A verbal altercation broke out between two groups after one group allegedly objected to the other causing a disturbance during a photo session