The Narasaraopet court found Akkala Chenchayya guilty of killing Palaparthi Nagaraju in January 2025; proceedings against a juvenile co-accused are pending