The complaint, filed by their domestic cook Vipendra Singh (31) at their Bhopal residence, alleged assault, verbal abuse, and illegal confinement