Can a returning NRI gift overseas property without attracting Indian tax? And should an OCI invest through an NRE or NRO account? Experts answer two common cross-border tax queries.