Russia jails LGBT nightclub owner and two staff under extremism law in the country's first case since the Supreme Court banned the LGBT movement.