After decades as a low-profile organiser working behind the scenes, Mr. Rai has been thrust into an unwelcome spotlight amid corruption charges and rumours of his resignation from the Ram temple trust