State home minister Govindas Konthoujam said two people succumbed to bullet injuries, and at least 31 were injured as CRPF personnel controlled a mob