Canada's intelligence agency has linked Khalistani extremists to the 1985 Air India bombing, marking a significant shift in acknowledging their role.