The insurgents, belonging to two different banned outfits, were nabbed from Imphal West and Thoubal districts