Union hone minister and BJP leader's declaration caps a split years in the making, even as allegations of Centre's ruling party “buying” MPs fly