Case was first registered against three staff members of the Christian worship centre for allegedly assaulting a boy