Maharashtra police have charged a principal and two teachers after accusations surfaced that students performed to a Pakistani song at an annual event.