The meeting between Modi and Trump was seen as an effort to restore normalcy to the bilateral relationship that was hit by unprecedented strains last year