Chief Justice’s Bench says no such order could be passed in the absence of foundational materials to suspect corrupt practices behind the resignations