Shading has been added across the upper body of the "Dancing Girl", making it noticeably different from photographs of the original sculpture.