A Bengaluru businessman was arrested for sexually assaulting and blackmailing a customs officer, with police investigating potential wider exploitation.