A woman died after allegedly jumping from a balcony during a Delhi Police narcotics raid.