The trekker, a techie from Kerala, was found deep inside the forest near Tadiyandamol, the highest peak in Kodagu district, at about 5pm on Sunday