England captain acknowledges success of rugby and football counterparts as hosts prepare for Sri Lanka challenge