Public screenings, prediction contests and towering flex boards signal the return of football’s most celebrated tournament