Sri Lankan President Dissanayake congratulated Modi on becoming India's longest-serving PM, highlighting India-Sri Lanka ties and Modi's leadership impact.