Ben Stokes was reportedly having "double rum and cokes with England rugby captain Maro Itoje" before he was involved in a nightclub brawl with another rugby player