Many tech companies and universities rely on the H-1B program to fill openings for skilled jobs, and universities use it to lure top researchers.