Just as armies once relied on pinpoint missiles, hostile actors now use pinpoint tweets, curated posts and targeted Instagram content, says Shishir Gupta