The two legislators alleged that signatures of several TMC MLAs were forged on a May 19 resolution nominating Sobhandeb Chattopadhyay as the assembly’s LoP