Bill was defeated in April as it fell short of the two-thirds majority required for its passage