Reporting capital gains correctly is essential for investors who sold shares, mutual funds or property during FY26. Here's a guide to tax rates, ITR forms and capital gains reporting requirements for AY 2026-27.