According to the SP, the gang targeted poor families burdened by debt by allegedly luring them with promises of jobs for their daughters