The girl was allegedly abducted at night as she slept next to her mother and was raped at a nearby crematorium