Together, these violations created conditions that turned a fire into one of Delhi’s deadliest fire disasters in recent years.