The agencies face charges of selling cylinders at a higher price than that fixed by the government to customers who had not even booked a cylinder, and caused inconvenience to genuine customers