Donald Trump and other Western leaders have pledged billions of dollars in investments to break China's chokehold on rare earths refining – a powerful lever Beijing has wielded in its trade war with Washington