It argues that the metrics dominating AI development in the world are essentially useless for the billion-plus users across India and the Global South